The Diary of Caspar Kruse III, Executioner: Goslar, January 18, 1633 – Marten Voigt as Guest
The snow lay thick upon the roofs of Goslar. The chimneys smoked sluggishly in the dusk. The house was warm from the fire, and it smelled of stewed cabbage and spice cake when my brother-in-law Marten Voigt arrived from Dannenberg. His cloak dripped with meltwater, his boots crunched with strewn salt. He greeted me with a short nod, as he always did—no embrace, no words of affection.
Marten is a man without adornment. His face bears the hard land in which he lives, his voice is deep, his gaze sharp. He is executioner of Dannenberg, as I am of Goslar. His wife is Ilke, the sister of my Anna, and whenever we are together, there is always a tension in the air—not hostile, but heavy with the unspoken.
That evening we sat together at the hearth. The children had gone upstairs, Anna had withdrawn with her knitting. The fire crackled lazily. I poured us each a cup of the dark Goslar beer we had only just brewed.
After a while he began to tell a tale.
Of a case three weeks before: a murder of a landlady, suspected was a surveyor, a stranger, no family, no acquaintances.
There was no convincing evidence.
Yet the council wanted a confession.
“I bound him three days,” Marten said and took a sip of beer.
“First on the bench, then on the wheel. Not a word. Only screams.”
He shrugged. “On the third day he breathed his last. Before the judgment was even given.”
I looked at him. His eyes flickered in the firelight.
In his voice there was no remorse. No pride either. Only… dryness.
“And then?” I asked.
“Then they paid me,” he said.
“Without complaint. Without comment. They wanted his words. He gave them not. So he died. That is how it goes.”
I was silent a while, listening to the crackling of the fire. Outside snow slid from the roof and fell to the ground with a dull thud. Inside it was still.
“Do you never feel it weigh upon you?” I asked then.
My voice was softer than I had intended.
Marten looked at me.
Not surprised. Not offended.
Only a moment longer than usual.
Then he answered:
“I carry it as I carry my sword—with calluses.”
His words lingered.
Calluses.
A skin that closes itself against pain.
Against remorse. Against doubt.
I did not know what to reply.
For I did feel it weigh upon me.
Not always.
Not with every neck I broke, not with every lie I pressed out of someone.
But sometimes—midnight, when Anna slept, when the house was silent—
then I felt the weight of every scream I had ignored.
I poured once more.
We drank in silence.
Two men with the same office, the same hands,
but perhaps a different heart.
Later, at parting, he clapped me on the shoulder.
“You do well in Goslar,” he said.
“The council speaks of you. They say you are reliable.”
I nodded.
And thought:
Reliable. Not just. Not humane. Only: useful.
That night I slept poorly.
I dreamed of a man who looked at me with shattered eyes.
He said nothing.
But his gaze bore the weight of all I should have heard.

Comments
Post a Comment